Yusuf ali quran translation in english with arabic text. Eliyasee hardcover this is a nice hardbound edition. All are suitable for reading on both mobile devices andor on your computer. The holy quran koran english translation of the meanings and commentary by abdullah yusuf ali formatting by william b.
Brown i had a pdf of same but i had to buy a hardcopy to read. Portable document format pdf is a file format created by adobe systems for document exchange. This page enlists some of the major translations of the quran, all in pdf and available for free download. Download ebook an english translation of the holy quran for free. English translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. Later, abdullah yusuf ali left india for europe and visited many european capitals and eventually resided in london for a considerable period of time. As abdullah yusuf ali says, it is the duty of every muslim man, woman, or child to read the. Simply locate the one you want, rightclick, and save the file. Printed at king fahd complex for the printing of the holy quran, madinah, k. I like this version as abdullah has made a direct translation without being personally judgemental to anybody. The meaning of the holy quran by yusuf ali, abdullah yusuf ali,faisal fahim. Arabic text with english translation and commentary abdullah yusuf ali download bok. The quaran, download the quran here in full length pdf. This font files can be downloaded from the quran fonts section of this site inshaallah.
Abdullah yusuf ali arabic text with revised english translation, commentary and index. This digital edition is available for download free of charge at you may share this ebook freely but it must never be offered for sale. Ia merupakan ilmu mulai yang objek pembahasan dan tujuannya, serta sangat dibutuhkan sepanjang zaman, karena manusia memerlukan petunjuk ilahi. Free pdf download books by abdullah yusuf ali translator. A full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. Download the holy quran translated to english ebook for free. These editions have been published by king fahad complex for printing holy quran in saudi arabia. First edition in 1934 read, study, and digest the holy book. Pdf some issues in translating nouns in abdullah yusuf alis. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali. It is highly encouraged for every muslim to read the quran and hopefully this english translation will be a good reference.
Topics holy quran, quran english, the meaning of holy quran collection. The quran the holy quran english translation published in the united kingdom by obooko publishing with credit, respect and gratitude to the translator, abdullah yusuf ali. Accepted by muslims as the miraculous utterance of the almighty, the quran the arabic spelling for. Holy quran translated to english, by translated by yusuf. The holy quran abdullah yusuf ali english commentary with. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran. The fifteenth qiraat the abdullah yusuf ali reading of the quran. English translation by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. It is vital for us that most real about abdullah yusuf ali. Pdf some issues in translating nouns in abdullah yusuf. Al quran download the holy quran in simple arabic fonts 4. Quran yusuf ali for android free download and software.
Books by abdullah yusuf ali author of the holy quran. The meanings of the holy quran by abdullah yusufali. The holy quran by yusuf abdullah ali and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Some issues in translating nouns in abdullah yusuf alis translation of the meanings of the holy quran article pdf available january 2011 with 2,875 reads how we measure reads. This quran is also ideal for students of hifz and qirat who will easily recognise the various rules of tajweed. Yusuf ali, from the preface to the first edition, lahore, april 4, 1934. Published and printed by the king fahd holy quran printing complex in 1987. The meaning of the holy quran english amana publications. Although it may seem to some readers that abdullah yusuf alis judgement on the two wives of the holy prophet s was rather harsh, it is actually reflected in many commentaries and books of hadith and is.
Translated by abdullah yusuf ali, the holy quran also known as the koran is the sacred book of islam. It has become among the most widely known english translations of the quran, due in part to its prodigious use of footnotes, and its distribution and subsidization by saudi arabian beneficiaries during the late 20th century. The holy quran abdullah yusuf ali english commentary with tafsir by abdullah yusuf ali faisal haider. This website reproduces the original english translation of the holy quran by abdullah yusuf ali with arabic text that was written between 1934 1937 and published thereafter a awarded to khalil alrawaf in 1946. Quran yusuf ali translation 1946 collection opensource language english.
As a child, ali received a religious education and, eventually, could recite the entire quran from memory. Translation of the meanings of the holy quran for english. The pdf file is published by brother siddique katiya learnislam. Quran translation by yusuf ali this is jesus, the son of mary christians of najran visit prophet muhammads. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf ali. We also have a modern quran translation in plain english here. Text, translation and commentary is an english translation of the quran by indian muslim civil servant abdullah yusuf ali 18721953.
Meaning of the holy quran abdullah yusuf ali darus. The holy quran translation by abdullah yusuf ali, 2020. Alquran download the holy quran in simple arabic fonts 4. The meaning of the holy quran by yusuf ali,abdullah yusuf ali,faisal fahim. First up, there is a pdf of the complete text of the quran in arabic, followed by translations in english, and further followed by translations in few other languages. English quran with commentaries by yusufali holy books. According to islam, the quran was revealed in the socalled quranic revelation to muhammed during the ramadan in. Despite the common claim that the quran is the same everywhere in the world, all manuscripts and copies of the quran allegedly being identical letter for letter, better educated muslims have long acknowledged that the arabic text of the quran exists in seven or ten or even fourteen variant readings qiraat 0. The artistic images painted by the words are unique and priceless. The file is not in the public domain, and the s of the file still remain with the islamic computing centre. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf. Pdf is used for representing twodimensional documents in a manner independent of the application software, hardware, and operating system. Ali was born in bombay, british india to a wealthy merchant family.
The meaning of the holy quran english arabic text abdullah yusuf ali preface to the new edition it has been more than half a century since the first appearance of abdullah yusuf alis superlative work, the holy quran. Find the holy quran by ali, abdullah yusuf at biblio. Read slowly, and let it sink into your heart and soul. Arabic text in madinah script, newly reset and improved. In this page we are publishing three different pdf edition of holy quran for our visitors. Holy quran english translation by abdullah yusuf ali pdf. Abdullah yusuf ali, cbe, frsl was an indian islamic scholar who translated the quran into english. The title page and the preface pages were moved to the end of the pdf file to keep the page numbers in sync between the original printed. Download holy quran in pdf format download al quran. Although he exerted a great effort and succeeded to a large extent in most of his translation of the meanings of the holy quran, abdullah yusuf ali. This english translation is wonderful, abdullah yusuf ali worked very hard in getting this to print and learning its meanings.
The project of publishing suras or chapters of the holy quran translation by a. While in london, he was exposed to many translations of the quran and continued to have a tremendous interest in it and its studies. The fact, as stated by abdullah yusuf ali, that these two wives of the prophet s caused much sorrow to the holy prophet s is now gone. Here we offer the yusuf ali quran, the most influential translation into english of the holy quran.
Free download of holy quran translated to english by translated by yusuf ali. The title page and the preface pages were moved to the end of the pdf file to keep the page numbers in sync between the original printed pages and the sequential pdf file numbering. The title page and the preface were moved to the end of the pdf to keep the numbering synced. The holy quran, abdullah yusuf ali, kitab tafsir jurnal hunafa, vol.
The holy quran koran english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. The holy quran english translation by abdullah yusuf ali transliteration in roman script by m. We appreciate it upfront to be able to head over to meet up with us all. The quaran or quran here we have two of the most important and widespread free translations of the quaran or quran in english sometimes also spelled the kuran. Published between 1934 and 1937 in installments, abdullah yusuf ali s holy quran translation and commentary is perhaps one of the most informed and authentic twentieth century english translations of the quran with an inclusive language. Uncommonly good collectible and rare books from uncommonly good booksellers. The meaning of the holy quran abdullah yusuf ali volume ii published between 1934 and 1937 in installments, abdullah yusuf alis holy quran translation. Holy quran with color coded tajweed rules in pdf the tajweed rule allows the reciter to emphasize the accent, phonetics, rhythm and temper of the quranic recitation. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali sabrina. Abdullah yusuf ali author of the meaning of the holy quran. Quran yusuf ali arabic english pdf abdullah yusuf ali.
High resolution here or link from here alquran with english translation by abdullah yusuf ali the holy quran arabiceng english translation of the meanings and commentary. Or link from here alquran with english translation by abdullah yusuf ali. It is the word of god whose truth was revealed to the prophet muhammad through the angel gabriel over a period of 23 years. Tahrif abdullah yusuf alis english commentary of the quran.
203 370 673 1457 1122 1021 1116 1505 666 683 1511 1512 41 367 610 181 1004 648 686 332 1391 1379 72 478 1310 108 1233 10 1394 1364 397 15 90 657 290 829 664 953 995 309 258 780 189 3 1474 27 433 921 1388 181